1 00:00:07,000 --> 00:00:08,958 [пеят птици] 2 00:00:09,041 --> 00:00:11,041 ♪ ♪ 3 00:00:19,458 --> 00:00:21,458 ♪ ♪ 4 00:00:29,291 --> 00:00:31,125 [врата свистене] 5 00:00:48,375 --> 00:00:50,375 ♪ ♪ 6 00:01:10,250 --> 00:01:12,375 Чао, Грегор. 7 00:01:17,208 --> 00:01:19,041 - [слушалка бипка] - Имам Йованович. 8 00:01:19,125 --> 00:01:20,965 [Orlick over comm] Взех те достатъчно дълго, Надя. 9 00:01:21,000 --> 00:01:22,458 И ти ми липсваше, Бърнард. 10 00:01:22,541 --> 00:01:23,892 [Орлик] Е, знаете, казват 11 00:01:23,916 --> 00:01:25,666 една година прави сърцето става по-мило. 12 00:01:25,750 --> 00:01:27,916 Въпреки че това не се случи със сърцето на бившата ми жена. 13 00:01:28,000 --> 00:01:29,416 Знаете ли, че тя ме караше да живея 14 00:01:29,500 --> 00:01:31,250 в апартамент в Енсинитас за цяла година? 15 00:01:31,333 --> 00:01:32,458 Знаете ли къде е това? 16 00:01:32,541 --> 00:01:33,833 Енсинитас? 17 00:01:33,916 --> 00:01:35,625 - Хубаво е да се върна. - Сега, запомни, 18 00:01:35,708 --> 00:01:37,833 нашите разузнавания казват това тази торба носи 19 00:01:37,916 --> 00:01:40,250 високо обогатен уран в такъв случай 20 00:01:40,333 --> 00:01:43,291 и той възнамерява да го продаде на произволен брой нечестни наддавачи. 21 00:01:43,375 --> 00:01:45,375 Виждам, че ме остави няколко нови играчки. 22 00:01:45,458 --> 00:01:46,938 Да. Аз ги построих за любимия ми шпионин. 23 00:01:47,000 --> 00:01:48,125 ах 24 00:01:48,208 --> 00:01:49,875 Той ги мразеше, и не ги исках 25 00:01:49,958 --> 00:01:51,666 - да отиде на вятъра, така че... - задник. 26 00:01:51,750 --> 00:01:54,000 [Орлик] Компактът може да проследява цел на миля. 27 00:01:54,083 --> 00:01:56,500 Парфюмът е локализиран експлозив. 28 00:01:56,583 --> 00:01:57,916 Какво ще кажете за червилото? 29 00:01:58,000 --> 00:01:59,500 Червило. 30 00:01:59,583 --> 00:02:01,958 Нищо по-опасно за извратен старец от червени устни. 31 00:02:02,041 --> 00:02:03,333 Вие ще знаете. 32 00:02:03,416 --> 00:02:05,083 - Трябва да тръгвам. - [слушалка бипка] 33 00:02:05,166 --> 00:02:07,166 [по-леко щракване] 34 00:02:14,541 --> 00:02:16,916 (италиански) Някой да седи тук? 35 00:02:20,666 --> 00:02:22,892 Изгониха ме от първи клас. Не ми даваха да пуша. 36 00:02:22,916 --> 00:02:25,708 - Това е влак за непушачи. - О, аз не пуша. 37 00:02:25,791 --> 00:02:27,541 Просто не ми харесва казват ми, че не мога. 38 00:02:27,625 --> 00:02:29,458 Мястото е заето. Чакам приятел. 39 00:02:29,541 --> 00:02:31,583 Е, какво ще кажеш да те задържа компания докато не се покажат? 40 00:02:31,666 --> 00:02:33,625 Работата е там, той е много по-привлекателен, 41 00:02:33,708 --> 00:02:36,208 и аз съм момиче, което плати цяло състояние за добра гледка. 42 00:02:36,291 --> 00:02:38,458 така ли е 43 00:02:38,541 --> 00:02:40,625 Искам да кажа, изненадан съм изобщо би си показал лицето. 44 00:02:40,708 --> 00:02:43,250 - Имаш ли маска, която мога да взема назаем? - Имам десетки, любов. 45 00:02:43,333 --> 00:02:45,293 Какво ще кажете да се обадя на железопътната линия, да ти върна парите? 46 00:02:45,375 --> 00:02:46,642 Ще покрият ли емоционално увреждане? 47 00:02:46,666 --> 00:02:48,266 [шепне] Мисля това е тихата кола. 48 00:02:48,333 --> 00:02:49,416 [Надя] Мм. 49 00:02:54,750 --> 00:02:56,642 (Мандарин) Казах им Сам го въвеждах. 50 00:02:56,666 --> 00:02:58,000 Какво правиш тук, Мейсън? 51 00:02:58,083 --> 00:03:00,125 Грейс се нуждаеше от най-доброто в това. 52 00:03:00,208 --> 00:03:03,750 (немски) Добре. Така че, както казах, какво правиш тук 53 00:03:03,833 --> 00:03:05,250 Ние сме екип. 54 00:03:05,333 --> 00:03:07,458 (испански) Бяхме екип. 55 00:03:07,541 --> 00:03:09,833 No comprende español. 56 00:03:11,125 --> 00:03:12,458 Какво става със сватбения пръстен? 57 00:03:12,541 --> 00:03:14,958 о Част е от корицата ми. 58 00:03:16,166 --> 00:03:17,708 Или може би това е просто стар навик. 59 00:03:17,791 --> 00:03:19,101 Мислех, че твоята старият навик беше лъжата. 60 00:03:19,125 --> 00:03:21,708 Помислих си за стария ти навик тъкмо си тръгваше. 61 00:03:22,750 --> 00:03:24,375 Бил съм в Берлин. 62 00:03:24,458 --> 00:03:26,125 - Добър шницел? - Бил съм на мисия. 63 00:03:26,208 --> 00:03:27,958 Как е операция "Глупости"? 64 00:03:40,291 --> 00:03:42,458 Не се ласкайте. Той има резервно копие. 65 00:03:42,541 --> 00:03:44,141 - Щяхте да разрушите прикритието ни. - ъъъъ 66 00:03:44,208 --> 00:03:45,809 - преследвам. Ти фланг. - Аз преследвам, ти фланг. 67 00:03:45,833 --> 00:03:47,250 Не фланкирам. Не съм флангист. 68 00:03:47,333 --> 00:03:49,625 Това е моята мисия. Ти фланг, любов. 69 00:03:49,708 --> 00:03:51,041 Водачът му е с тен... 70 00:03:51,125 --> 00:03:52,958 Тан костюм. Знам, любов. 71 00:03:54,000 --> 00:03:56,000 ♪ ♪ 72 00:04:10,625 --> 00:04:12,625 [тракане на влак] 73 00:04:17,208 --> 00:04:19,750 хей приятелю 74 00:04:26,083 --> 00:04:28,291 Знаеш какво ще стане да се случи сега, нали? 75 00:04:29,541 --> 00:04:31,791 [сумтене и пъшкане] 76 00:04:33,833 --> 00:04:36,500 [заглушени изстрели] 77 00:04:50,083 --> 00:04:51,500 - [пръски] - [мрънка] 78 00:04:54,083 --> 00:04:56,083 [неясно бърборене] 79 00:05:15,791 --> 00:05:17,791 - [сумтене] - [гаргари] 80 00:05:19,375 --> 00:05:21,416 [цедя се] 81 00:05:21,500 --> 00:05:23,625 [сумтене и пъшкане] 82 00:05:28,041 --> 00:05:30,166 [Надя] Грегор Йованович? 83 00:05:35,708 --> 00:05:39,125 Мисля, че го изпуснахте в лекия автомобил. 84 00:05:39,208 --> 00:05:40,541 [Руски акцент] Благодаря. 85 00:05:40,625 --> 00:05:42,458 Вижте, не знам ако това е твърде напред 86 00:05:42,541 --> 00:05:44,166 или нещо друго, но... 87 00:05:44,250 --> 00:05:46,000 против да се присъединя към вас? 88 00:05:47,041 --> 00:05:48,125 Съвсем не. моля 89 00:05:48,208 --> 00:05:50,333 Аз съм Шарлот. 90 00:05:50,416 --> 00:05:52,291 - Григор, разбира се. - здравей 91 00:05:53,333 --> 00:05:54,541 Обичам червилото ти. 92 00:05:54,625 --> 00:05:56,291 Мислех, че може. 93 00:05:56,375 --> 00:05:59,583 [сумтене и пъшкане] 94 00:06:14,041 --> 00:06:15,458 Имаш красиви очи. 95 00:06:15,541 --> 00:06:18,000 [и двамата се смеят] 96 00:06:19,500 --> 00:06:21,416 Какво, няма никой някога казвал ли ти е това? 97 00:06:21,500 --> 00:06:22,791 [смее се] Не. 98 00:06:24,458 --> 00:06:25,750 О-о, о. 99 00:06:27,458 --> 00:06:28,833 Това твоят крак ли е? 100 00:06:28,916 --> 00:06:31,000 О, не, Грегор. 101 00:06:31,083 --> 00:06:32,291 [щракване] 102 00:06:32,375 --> 00:06:35,250 Това е .22 Beretta насочен към вашите ядки. 103 00:06:35,333 --> 00:06:38,791 Сега, ако сте достатъчно небрежни да загубиш портфейла си, 104 00:06:38,875 --> 00:06:41,125 със сигурност не може да ти се вярва с целия този уран 105 00:06:41,208 --> 00:06:43,416 в претъпкан влак. 106 00:06:45,958 --> 00:06:48,416 Какво си ти, ЦРУ? 107 00:06:48,500 --> 00:06:50,625 - МИ6? - О, хайде, Грег. 108 00:06:50,708 --> 00:06:53,916 Приличам ли на жена, която играе за второстепенните лиги? 109 00:06:59,333 --> 00:07:00,750 Ти си Цитаделата. 110 00:07:02,208 --> 00:07:04,666 Мислех, че Цитаделата е мит. 111 00:07:07,583 --> 00:07:10,208 [и двамата стенат] 112 00:07:13,541 --> 00:07:16,250 [сумтене] 113 00:07:18,625 --> 00:07:21,166 [крещи] 114 00:07:22,458 --> 00:07:24,250 [стенове] 115 00:07:24,333 --> 00:07:26,041 Чантата. 116 00:07:26,125 --> 00:07:27,833 Сега. 117 00:07:34,333 --> 00:07:35,791 [въздишка] 118 00:07:35,875 --> 00:07:37,250 [без акцент] Надя. 119 00:07:38,333 --> 00:07:41,083 Това е истинското ти име, нали? 120 00:07:41,166 --> 00:07:42,875 Няма уран. 121 00:07:45,125 --> 00:07:47,791 Подадохме невярна информация на вашите хора 122 00:07:47,875 --> 00:07:53,083 да те привлека тук, за да мога ръчно предаване на съобщение. 123 00:08:07,916 --> 00:08:10,458 [стенене, дишане тежко] 124 00:08:14,333 --> 00:08:15,708 [сумтене] 125 00:08:15,791 --> 00:08:17,541 [цедя се] 126 00:08:18,875 --> 00:08:21,500 [крещи] 127 00:08:23,541 --> 00:08:25,583 [и двамата се напрягат] 128 00:08:26,625 --> 00:08:29,125 [пъшкане] 129 00:08:32,125 --> 00:08:34,041 [мрънка] 130 00:08:41,791 --> 00:08:44,208 Бърнард, гледаш ли Надя? 131 00:08:44,291 --> 00:08:46,458 [Орлик] Проверявам сега. 132 00:08:46,541 --> 00:08:48,125 Вагон-ресторант. 133 00:08:49,083 --> 00:08:50,666 На път съм. 134 00:08:58,875 --> 00:09:00,875 Познаваш го, предполагам. 135 00:09:00,958 --> 00:09:02,416 Вишал Рай. 136 00:09:02,500 --> 00:09:06,208 Той има най-красивия апартамент в Мумбай. 137 00:09:08,208 --> 00:09:10,500 - Химари Танака в Токио. - [стрелба на видео] 138 00:09:10,541 --> 00:09:13,916 Техническият екип на Citadel в Мексико сити. 139 00:09:15,166 --> 00:09:17,375 Милано, Париж, Кайро. 140 00:09:17,458 --> 00:09:20,083 И още стотици и стотици. 141 00:09:23,541 --> 00:09:26,208 Работата с митовете е следната 142 00:09:26,291 --> 00:09:29,041 в края на деня, те са просто истории. 143 00:09:30,083 --> 00:09:32,791 Заблуди, лъжи. 144 00:09:32,875 --> 00:09:35,250 Кой по дяволите си ти? 145 00:09:42,666 --> 00:09:45,625 Истината е навсякъде. 146 00:09:45,708 --> 00:09:49,000 - [стрелба] - [пътниците крещят] 147 00:09:54,208 --> 00:09:57,041 - (Италиански) Дай ми го. - Мисля, че може би си превъзхождан. 148 00:10:00,541 --> 00:10:03,375 Отдавна, ти се убеди себе си на лъжа. 149 00:10:03,458 --> 00:10:08,041 Че си в Цитаделата не са агенти, а ангели. 150 00:10:08,125 --> 00:10:10,166 Чакахме доста време да изтрие Цитаделата 151 00:10:10,250 --> 00:10:11,875 от лицето на Земята. 152 00:10:12,958 --> 00:10:14,791 И като те видя сега, че... 153 00:10:14,875 --> 00:10:16,333 че... 154 00:10:16,416 --> 00:10:18,583 този поглед в очите ти... 155 00:10:18,666 --> 00:10:21,208 - струваше си чакането. - [звънене, свистене на врата] 156 00:10:26,083 --> 00:10:28,666 - [пъшкане] - [вика неясно] 157 00:10:29,375 --> 00:10:31,166 - Колко? - Шест. 158 00:10:31,250 --> 00:10:33,416 [сумтене и пъшкане] 159 00:10:45,666 --> 00:10:47,250 [крещи] 160 00:11:11,583 --> 00:11:13,583 [сумтенето и пъшкането продължават] 161 00:11:20,791 --> 00:11:21,791 надолу! 162 00:11:22,750 --> 00:11:24,416 Слез долу! 163 00:11:24,500 --> 00:11:26,416 [сумтене] 164 00:11:27,625 --> 00:11:29,375 [задъхан] 165 00:11:31,583 --> 00:11:33,500 - Бяхме нагласени. - Кои са те? 166 00:11:33,583 --> 00:11:37,041 Не знам, но са изгаряща Цитаделата до основи. 167 00:11:40,333 --> 00:11:42,833 - Трябва да ти кажа нещо. - Излъгах те. 168 00:11:42,916 --> 00:11:44,458 Излъгах те. 169 00:11:44,541 --> 00:11:46,041 [Орлик] Мейсън. 170 00:11:46,125 --> 00:11:48,125 Бърнард, имаме нужда от евакуация. 171 00:11:48,208 --> 00:11:50,708 - [статично дрънкане] - Бърнард? 172 00:11:51,750 --> 00:11:53,666 - Бърнард? - [Грегор кашля] 173 00:11:56,375 --> 00:12:00,791 Мантикора винаги ще те намери. 174 00:12:18,708 --> 00:12:20,708 ♪ ♪ 175 00:12:50,625 --> 00:12:52,625 ♪ ♪ 176 00:13:22,000 --> 00:13:24,000 ♪ ♪ 177 00:13:42,083 --> 00:13:44,083 ♪ ♪ 178 00:14:01,458 --> 00:14:03,458 [медицински монитор бипка] 179 00:14:26,041 --> 00:14:28,041 ♪ ♪ 180 00:14:44,166 --> 00:14:47,375 помощ! помощ! 181 00:14:48,500 --> 00:14:50,708 [мъж, говорещ италиански] 182 00:14:54,333 --> 00:14:56,166 [доктор] Вие нападнахте нашият най-добър хирург. 183 00:14:57,708 --> 00:14:59,208 Счупи си ръката. 184 00:15:00,208 --> 00:15:01,875 какво стана 185 00:15:01,958 --> 00:15:05,041 На борда е имало експлозия а... пътнически влак. 186 00:15:05,125 --> 00:15:07,166 Изхвърлени сте на брега в Lezzeno. 187 00:15:07,250 --> 00:15:09,375 Спомняш ли си да си в този влак? 188 00:15:11,166 --> 00:15:12,791 не 189 00:15:13,916 --> 00:15:15,833 помните ли името си 190 00:15:15,916 --> 00:15:17,583 Да, това е... 191 00:15:20,166 --> 00:15:21,833 [доктор] Изглежда ти страдаш 192 00:15:21,916 --> 00:15:25,250 от ретроградна амнезия, което засяга вашите спомени. 193 00:15:25,333 --> 00:15:27,583 Познавате ли човек на име Кайл Конрой? 194 00:15:27,666 --> 00:15:30,375 [Мейсън] Не. Кой е това? 195 00:15:30,458 --> 00:15:32,291 [доктор] Вие. 196 00:15:37,250 --> 00:15:39,250 Това беше в джоба ти. 197 00:15:40,416 --> 00:15:42,125 Както беше това. 198 00:15:43,833 --> 00:15:46,666 Американското консулство не може намери роднини 199 00:15:46,750 --> 00:15:48,666 или записи за вас. 200 00:15:48,750 --> 00:15:50,750 Все едно си призрак. 201 00:15:58,208 --> 00:16:01,208 [♪ Карол Кинг: „Сладки сезони“] 202 00:16:06,583 --> 00:16:10,791 ♪ Понякога печелиш, понякога губиш ♪ 203 00:16:10,875 --> 00:16:14,083 ♪ И понякога блус да те хвана ♪ 204 00:16:14,166 --> 00:16:16,916 ♪ О, точно когато ♪ 205 00:16:17,000 --> 00:16:20,208 ♪ Мислехте, че сте успели ♪ 206 00:16:22,958 --> 00:16:25,291 ♪ Навсякъде около блока, хората ще говорят ♪ 207 00:16:25,375 --> 00:16:27,250 ♪ О, хората ще говорят... 208 00:16:27,333 --> 00:16:29,666 Татко, палачинките са готови. 209 00:16:29,750 --> 00:16:31,125 ♪ Всичко, което имам ♪ 210 00:16:31,208 --> 00:16:33,125 ♪ Просто не искам ♪ 211 00:16:33,208 --> 00:16:34,916 ♪ Не искам да... 212 00:16:35,000 --> 00:16:36,583 Палачинки с боровинки? 213 00:16:36,666 --> 00:16:38,684 - Колко от тях ще изядеш? - Всичките. 214 00:16:38,708 --> 00:16:40,333 Запазете едно за мен, ще ли? 215 00:16:40,416 --> 00:16:42,016 [репортер] ...в един от най-лошите атаки 216 00:16:42,041 --> 00:16:44,000 от битките в града започна. 217 00:16:44,083 --> 00:16:46,043 Вътрешните терористични групи имат пое отговорност 218 00:16:46,125 --> 00:16:49,208 за бомбардировките като правителството се готви за война. 219 00:16:49,291 --> 00:16:50,750 Това е десетата подобна атака... 220 00:16:51,875 --> 00:16:54,041 [Аби] Добре. Автобусът е тук след пет минути. 221 00:16:54,125 --> 00:16:55,750 - Готови ли сте за училище? - [Хендрикс] Да. 222 00:16:55,833 --> 00:16:57,750 Футболни бутонки? Наистина ли, пич? 223 00:16:57,833 --> 00:16:59,375 Ученически обувки, сега. хайде 224 00:17:02,666 --> 00:17:04,625 ♪ ♪ 225 00:17:08,500 --> 00:17:10,458 [Симънс] Някога си бил на терапия преди? 226 00:17:10,541 --> 00:17:12,583 В началото. 227 00:17:12,666 --> 00:17:14,208 Тогава спрях. 228 00:17:14,291 --> 00:17:15,708 защо 229 00:17:18,500 --> 00:17:21,083 Бях ужасен от това, което щях да намеря. 230 00:17:21,166 --> 00:17:24,750 Знаеш ли, никой не дойде да търси за мен след инцидента. 231 00:17:24,833 --> 00:17:26,833 Представяте ли си колко ужасна трябва да съм била 232 00:17:26,916 --> 00:17:29,500 да няма нито един човек дойде да ме търсиш? 233 00:17:30,541 --> 00:17:31,934 Така че, ако толкова се страхуваш от това, което ще намерите, 234 00:17:31,958 --> 00:17:33,166 защо си тук сега 235 00:17:36,875 --> 00:17:39,291 Защото се чувствам така Пазя тайни от себе си. 236 00:17:39,375 --> 00:17:41,291 И просто трябва да знам. 237 00:17:41,375 --> 00:17:44,000 трябва да знам 238 00:17:44,083 --> 00:17:46,833 Така че, когато дъщеря ми ме попита, ти знаеш, 239 00:17:46,916 --> 00:17:49,125 — Каква беше майка ти? 240 00:17:49,208 --> 00:17:52,333 Имах ли баща или куче 241 00:17:52,416 --> 00:17:54,541 или да си пожелаеш? 242 00:17:54,625 --> 00:17:56,541 Вижте, нямам какво да й дам. 243 00:17:56,625 --> 00:17:59,416 И, ъъ... и тя трябва да знае. 244 00:17:59,500 --> 00:18:01,500 Тя заслужава да знае. 245 00:18:01,583 --> 00:18:04,125 И аз заслужавам да знам. 246 00:18:05,166 --> 00:18:07,583 И, ъъ... 247 00:18:07,666 --> 00:18:10,500 знаете ли, когато ме дръпнаха от водата, аз... 248 00:18:10,583 --> 00:18:13,041 Имах сватбен пръстен и... 249 00:18:15,500 --> 00:18:19,166 През последните няколко месеца, Имам тези... 250 00:18:19,250 --> 00:18:23,625 видения на... жена. 251 00:18:24,958 --> 00:18:26,375 Жена? 252 00:18:27,458 --> 00:18:29,708 Да, мисля, че беше в този влак с мен. 253 00:18:29,791 --> 00:18:33,708 Знам, че беше. И, ъъ... 254 00:18:33,791 --> 00:18:36,458 ако мога да разбера коя е тя, 255 00:18:36,541 --> 00:18:39,250 тогава може би мога да разбера кой съм аз. 256 00:18:41,625 --> 00:18:43,708 Кайл... 257 00:18:43,791 --> 00:18:45,708 колкото ми се иска да ви таксуват всяка седмица 258 00:18:45,791 --> 00:18:48,541 и направи малко състояние извън твоето състояние, 259 00:18:48,625 --> 00:18:51,000 Мисля, че най-добрият курс би било да вземам тампон от вашето ДНК, 260 00:18:51,083 --> 00:18:53,125 пуснете го през един от националните бази данни, 261 00:18:53,208 --> 00:18:55,291 да видим дали можем да намерим всякакви роднини, всякаква информация. 262 00:18:55,375 --> 00:18:57,375 Да, направих това преди, и нищо не се показа. 263 00:18:57,458 --> 00:19:00,083 Е, технологията се разви по-напреднал от тогава. 264 00:19:11,375 --> 00:19:13,333 [Далия] Г-н секретар, 265 00:19:13,416 --> 00:19:15,583 благодаря ти, че дойде да ме видиш при такова кратко предизвестие. 266 00:19:15,666 --> 00:19:16,875 [Макъло] Г-жо посланик. 267 00:19:16,958 --> 00:19:18,666 Щях да те срещна в DC, 268 00:19:18,750 --> 00:19:22,291 но розите могат да бъдат нуждаещи се дребосъци. 269 00:19:22,375 --> 00:19:23,750 [Маккълоу се смее] 270 00:19:23,833 --> 00:19:25,666 Нека прекъсна черния дроб, Харолд. 271 00:19:25,750 --> 00:19:29,500 преди осем години, когато Цитаделата падна, 272 00:19:29,583 --> 00:19:34,000 зарови съкровищницата си от тайни в кутия, подсилена с волфрам. 273 00:19:34,083 --> 00:19:38,625 Тайни, които може да са включени местоположения на черни сайтове, 274 00:19:38,708 --> 00:19:42,583 агентски самоличности, дори ядрени кодове. 275 00:19:43,833 --> 00:19:47,375 И току що научих че вашето ЦРУ 276 00:19:47,458 --> 00:19:49,583 наскоро открити местонахождението 277 00:19:49,666 --> 00:19:52,583 на този случай на Citadel X. 278 00:19:54,750 --> 00:19:58,333 Посланикът на Обединеното кралство пита държавния секретар 279 00:19:58,416 --> 00:20:01,125 да разкривам тайни за националната сигурност? 280 00:20:01,208 --> 00:20:04,083 Аз не питам в качеството ми на посланик. 281 00:20:04,166 --> 00:20:06,166 Не, не, това е... 282 00:20:06,250 --> 00:20:08,708 това е за друга кауза. 283 00:20:08,791 --> 00:20:10,750 По-велика кауза. 284 00:20:10,833 --> 00:20:13,125 Истината. 285 00:20:13,208 --> 00:20:15,333 аз не работя вече за Мантикора. 286 00:20:15,416 --> 00:20:18,458 Помагали сме ви и преди, така че... 287 00:20:18,541 --> 00:20:21,208 сега се обаждаме в наша полза. 288 00:20:22,625 --> 00:20:25,166 И така, какво ще бъде, Харолд? 289 00:20:25,250 --> 00:20:27,000 Да поставим ли експлозиви 290 00:20:27,083 --> 00:20:29,458 на дъщеря ви Полет на British Airways утре 291 00:20:29,541 --> 00:20:31,791 докато се прибира от Оксфорд? 292 00:20:31,875 --> 00:20:35,375 Или да отвлечем жена ти 293 00:20:35,458 --> 00:20:38,541 и я зарови жива в моята розова градина? 294 00:20:42,750 --> 00:20:45,000 Ти ми кажи. 295 00:20:54,791 --> 00:20:56,791 [бръмчене на мобилен телефон] 296 00:21:05,291 --> 00:21:07,291 [бръмченето продължава] 297 00:21:12,291 --> 00:21:14,166 - [бипкане на телефона] - Госпожо? 298 00:21:15,208 --> 00:21:16,500 [Далия] Как е сватбата? 299 00:21:16,583 --> 00:21:17,916 [Davik] Свърши. 300 00:21:18,000 --> 00:21:19,833 Сигурен съм, че булката погледна скъпа. 301 00:21:19,916 --> 00:21:21,916 Имам друга работа за теб, Давик. 302 00:21:23,416 --> 00:21:25,666 Откриха делото Цитадела Х. 303 00:21:25,750 --> 00:21:28,166 Беше преместено към черен сайт на ЦРУ 304 00:21:28,250 --> 00:21:30,166 в корабостроителница в Маями. 305 00:21:30,250 --> 00:21:32,000 Искам да го вземете. 306 00:21:32,083 --> 00:21:33,416 разбрах. 307 00:21:33,500 --> 00:21:35,041 Брат ти готов ли е за това? 308 00:21:35,125 --> 00:21:36,666 Разбира се, че е готов за това. 309 00:21:36,750 --> 00:21:38,791 [Далия] А, той ни струва скъпо в Пекин. 310 00:21:38,875 --> 00:21:40,625 - Той оставя нещата да се плъзгат. - [задушаване] 311 00:21:40,708 --> 00:21:42,458 Семействата не бяха доволни. 312 00:21:43,500 --> 00:21:45,458 Чу ли това, Андерс? 313 00:21:45,541 --> 00:21:47,416 [ахва, изсумтя] 314 00:21:47,500 --> 00:21:49,250 да 315 00:21:49,333 --> 00:21:51,625 Чувам те, Далия, силно и ясно. 316 00:21:51,708 --> 00:21:52,916 Ние сме на това. 317 00:22:07,750 --> 00:22:09,458 [Орлик] О, да. 318 00:22:09,541 --> 00:22:11,375 Обичам тази игра. 319 00:22:11,458 --> 00:22:14,875 Добре, момчета, ще играем игра. 320 00:22:14,958 --> 00:22:16,958 Правилата са прости. 321 00:22:17,041 --> 00:22:22,666 Който познае три отличителни черти 322 00:22:22,750 --> 00:22:27,500 на противника Secret Someone печели. 323 00:22:27,583 --> 00:22:29,291 Искам да кажа, че е доста лесно, нали? 324 00:22:29,375 --> 00:22:31,416 Добре, чудесно. Ето го. аз ще започна. 325 00:22:31,500 --> 00:22:35,041 Дали вашата тайна някой 326 00:22:35,125 --> 00:22:37,666 имаш руса коса? 327 00:22:38,916 --> 00:22:40,250 да 328 00:22:40,333 --> 00:22:41,791 Това е едно за мен. 329 00:22:41,875 --> 00:22:43,208 давай напред Твой ред. 330 00:22:43,291 --> 00:22:47,208 Дали вашата тайна някой имаш лунички? 331 00:22:47,291 --> 00:22:48,583 не 332 00:22:50,041 --> 00:22:53,791 окей Дали вашата тайна някой имаш ли мустаци? 333 00:22:53,875 --> 00:22:55,458 Какво по дяволите ти става? 334 00:22:57,333 --> 00:22:59,625 [Орлик] Добре. Само ти и аз. 335 00:23:01,083 --> 00:23:03,958 Някой знае ли вашата тайна 336 00:23:04,041 --> 00:23:08,125 защо твоят приятел Мантикора Далия Арчър имаше среща 337 00:23:08,208 --> 00:23:11,791 със секретар Маккулоу вчера в нейния дом? 338 00:23:13,500 --> 00:23:15,666 [дишайки рязко] 339 00:23:15,750 --> 00:23:17,083 Хм? 340 00:23:17,166 --> 00:23:21,500 Тя искаше местоположението от делото X на Цитаделата. 341 00:23:22,750 --> 00:23:24,166 защо 342 00:23:25,208 --> 00:23:26,750 Ядрени кодове. 343 00:23:27,791 --> 00:23:29,208 Това е интересно. 344 00:23:29,291 --> 00:23:30,958 [бръмчене на мобилен телефон] 345 00:23:37,000 --> 00:23:38,750 Боже мой 346 00:23:39,875 --> 00:23:41,625 - да - [смее се] 347 00:23:41,708 --> 00:23:42,708 Не... Не! 348 00:23:59,875 --> 00:24:01,916 - [чука на вратата] - Само секунда. 349 00:24:03,833 --> 00:24:05,833 „Само секунда“? 350 00:24:05,916 --> 00:24:07,750 Какъв вид сенчести глупости правиш ли тук? 351 00:24:07,833 --> 00:24:09,250 Малко търкане и дърпане? 352 00:24:09,333 --> 00:24:10,875 не 353 00:24:10,958 --> 00:24:12,583 добре 354 00:24:12,666 --> 00:24:14,541 Защото бяха фентъзи апартаменти на Ергенът 355 00:24:14,625 --> 00:24:16,291 и току що приключих чаша вино. 356 00:24:16,375 --> 00:24:17,833 Цяла чаша вино? 357 00:24:17,916 --> 00:24:19,833 Цяла половина. 358 00:24:21,500 --> 00:24:23,875 - Хендрикс спи ли? - Мм-хмм. 359 00:24:23,958 --> 00:24:26,375 - Аби С. - [смее се] 360 00:24:26,458 --> 00:24:27,750 Ще приемеш ли тази роза? 361 00:24:27,833 --> 00:24:29,958 [смее се] Обичам те. 362 00:24:35,750 --> 00:24:37,583 какво не е наред 363 00:24:38,875 --> 00:24:40,125 Кайл. 364 00:24:41,458 --> 00:24:43,458 [Хендрикс от другата стая] Татко? 365 00:24:45,791 --> 00:24:47,375 Земята към Кайл. 366 00:24:47,458 --> 00:24:49,458 [Хендрикс] Татко! 367 00:24:51,958 --> 00:24:53,791 разбрах го 368 00:24:56,541 --> 00:24:58,250 [вратата се отваря] 369 00:25:00,333 --> 00:25:02,541 тук съм 370 00:25:02,625 --> 00:25:04,291 Имах нов кошмар. 371 00:25:04,375 --> 00:25:06,250 - Още един? - Мм-хмм. 372 00:25:06,333 --> 00:25:08,458 Какво беше този път? 373 00:25:08,541 --> 00:25:11,166 Някои от децата в училище каза, че ще ни бомбардират 374 00:25:11,250 --> 00:25:13,000 и имаше война. 375 00:25:13,083 --> 00:25:16,583 И хората ще ядат хора, включително и мен. 376 00:25:16,666 --> 00:25:19,000 Е, някои от децата в училище са глупави. 377 00:25:19,083 --> 00:25:20,291 [Хендрикс се смее] 378 00:25:20,375 --> 00:25:22,666 Няма да позволя нищо да ти се случи. 379 00:25:22,750 --> 00:25:26,125 Баща ти приюти ли те когато си сънувал лоши сънища? 380 00:25:26,208 --> 00:25:28,375 не си спомням 381 00:25:28,458 --> 00:25:30,250 Искаш ли да си спомниш? 382 00:25:31,875 --> 00:25:33,708 Време е за сън, скъпа. 383 00:25:41,916 --> 00:25:43,833 [шепот] Лека нощ, красиво. 384 00:25:45,708 --> 00:25:47,333 [Хендрикс въздиша] 385 00:25:51,208 --> 00:25:53,208 ♪ ♪ 386 00:26:00,458 --> 00:26:02,458 [цвърчат щурци] 387 00:26:26,416 --> 00:26:28,541 ♪ ♪ 388 00:26:28,625 --> 00:26:30,625 [запалва се] 389 00:26:37,250 --> 00:26:39,250 [бръмчене на мобилен телефон] 390 00:26:41,833 --> 00:26:43,625 - Ей - [Аби] Има някой в къщата. 391 00:26:43,708 --> 00:26:46,125 ♪ ♪ 392 00:26:47,500 --> 00:26:49,250 Аби! 393 00:26:53,083 --> 00:26:54,125 - [мрънка] - Кайл. 394 00:26:54,208 --> 00:26:55,750 - Татко! - Качвай се в колата. Качвай се в колата! 395 00:26:55,833 --> 00:26:57,267 за бога, ние не сме това, което мислите, че сме. 396 00:26:57,291 --> 00:27:00,416 Кайл Конрой, Абигейл Конрой, Хендрикс Конрой. 397 00:27:00,500 --> 00:27:02,583 нали как се справих Качвай се в колата. 398 00:27:02,666 --> 00:27:05,083 - Вземи ме. Не ти трябват. - Знаеш ли кой съм аз? 399 00:27:05,166 --> 00:27:06,708 - не - Знаеш ли къде отиваме? 400 00:27:06,791 --> 00:27:09,250 - не - Тогава откъде, по дяволите, знаеш от какво имам нужда? 401 00:27:09,333 --> 00:27:11,250 Качвай се в колата. Архивирайте. Архивирайте. 402 00:27:12,750 --> 00:27:14,125 влизай 403 00:27:16,500 --> 00:27:17,791 хайде 404 00:27:17,875 --> 00:27:19,500 да вървим 405 00:27:25,458 --> 00:27:26,833 Това е. 406 00:27:28,250 --> 00:27:29,875 Всичко е наред. ние сме добре 407 00:27:29,958 --> 00:27:30,976 Всичко ще е наред. 408 00:27:31,000 --> 00:27:32,059 [автоматичен глас] Обезопасена кабина. 409 00:27:32,083 --> 00:27:34,541 - Сложи ги да спят. - [бръмчене] 410 00:27:34,625 --> 00:27:36,225 [автоматичен глас] Разпределяне. Дозиране. 411 00:27:36,250 --> 00:27:37,500 [Орлик] Да вървим. 412 00:27:37,583 --> 00:27:39,750 [Кайл] Не прави това, ти кучи сине! не! 413 00:27:39,833 --> 00:27:41,375 - [Хендрикс] Мамо! - [Аби] Не. Не, не. 414 00:27:41,458 --> 00:27:43,666 [Кайл] Недей така! 415 00:27:49,125 --> 00:27:51,083 [клаксона] 416 00:27:55,833 --> 00:27:57,750 ♪ ♪ 417 00:27:57,833 --> 00:27:59,625 [скърцане на гуми] 418 00:28:02,333 --> 00:28:04,333 [метално скърцане] 419 00:28:25,291 --> 00:28:27,291 - [електронен трилинг] - [заключване на дрънкане] 420 00:28:34,708 --> 00:28:36,791 [жена] Добре, всички. Ето го. 421 00:28:36,875 --> 00:28:40,625 Живеем след три, две... 422 00:28:40,708 --> 00:28:42,458 [Марджори] посланик, вярваш ли в това 423 00:28:42,541 --> 00:28:44,375 определени национални държави са твърде мощни, 424 00:28:44,458 --> 00:28:46,291 с монополи върху природните ресурси, 425 00:28:46,375 --> 00:28:47,875 притежаване на ядрено оръжие, 426 00:28:47,958 --> 00:28:50,875 склонности към водене на война за насърчаване на интересите на БВП? 427 00:28:50,958 --> 00:28:54,166 Звучи като чуден въпрос, но да. 428 00:28:54,250 --> 00:28:56,375 Бихте ли подкрепили ограничаване на правомощията 429 00:28:56,458 --> 00:28:58,750 на нация, която може да представлява глобална заплаха? 430 00:28:58,833 --> 00:29:00,000 Бих. 431 00:29:00,083 --> 00:29:01,541 Както и министър-председателят, 432 00:29:01,625 --> 00:29:03,541 когото така гордо представлявам тук днес. 433 00:29:03,625 --> 00:29:05,517 [Марджори] Значи ще подкрепите ограничаване на правомощията 434 00:29:05,541 --> 00:29:08,000 - на Великобритания? - [Далия въздиша] 435 00:29:08,083 --> 00:29:10,750 Със сигурност ще разпознаете това Великобритания и нейните съюзници 436 00:29:10,833 --> 00:29:13,500 са нахлули в други страни, дестабилизирани икономики, 437 00:29:13,583 --> 00:29:15,250 създаде олигархия, която се управлява 438 00:29:15,333 --> 00:29:17,708 от нечестиви политици и корпоративни титани. 439 00:29:17,791 --> 00:29:20,375 Не разпознавам това, Марджори, не. 440 00:29:20,458 --> 00:29:22,916 Това е нация който сложи край на войните, 441 00:29:23,000 --> 00:29:25,166 понякога преди дори са започнали, 442 00:29:25,250 --> 00:29:27,291 защитени природни ресурси, 443 00:29:27,375 --> 00:29:30,166 и допринесе за мира и човечеството по света. 444 00:29:30,250 --> 00:29:32,351 Някои биха казали, че си кралицата на алтернативните факти. 445 00:29:32,375 --> 00:29:34,833 Нека бъда ясен. 446 00:29:34,916 --> 00:29:37,916 Гордея се много Положението на Великобритания в света, 447 00:29:38,000 --> 00:29:39,666 в изборите, които е направила. 448 00:29:39,750 --> 00:29:41,291 И нека да кажа и това. 449 00:29:41,375 --> 00:29:43,875 Ще отвърнем на удара със сила 450 00:29:43,958 --> 00:29:47,208 срещу всяко образувание което заплашва нашата демокрация, 451 00:29:47,291 --> 00:29:50,666 независимо дали това са хакери, чуждо правителство 452 00:29:50,750 --> 00:29:54,750 или, да речем, агент на пресата 453 00:29:54,833 --> 00:29:57,208 водене на опасен кампания за дезинформация 454 00:29:57,291 --> 00:29:59,458 за по-нататък чужди държавни интереси. 455 00:30:01,125 --> 00:30:03,375 [продуцент] И ние сме съкратени. 456 00:30:03,458 --> 00:30:05,791 [Марджори] Току-що ли ми се обади? руски актив по телевизията на живо? 457 00:30:05,875 --> 00:30:08,416 Хайде сега, скъпи. Не казах руски. 458 00:30:08,458 --> 00:30:10,458 [неясно бърборене] 459 00:30:13,375 --> 00:30:14,833 Братята имат X Case, 460 00:30:14,916 --> 00:30:16,416 но ключалката е силно криптиран. 461 00:30:16,500 --> 00:30:18,060 Те се насочват към Ню Йорк да го декодирате. 462 00:30:18,125 --> 00:30:20,041 [Далия] Семействата ще бъде доволен. 463 00:30:20,125 --> 00:30:21,750 Кажи на Давик, че искам тази информация 464 00:30:21,833 --> 00:30:23,916 - в момента, в който е готово. - Разбира се, госпожо. 465 00:30:28,041 --> 00:30:30,041 [електрическо бръмчене] 466 00:30:32,708 --> 00:30:34,708 ♪ ♪ 467 00:30:59,250 --> 00:31:00,791 Извинявам се за театралността, 468 00:31:00,875 --> 00:31:03,291 но е за вашата и наша безопасност. 469 00:31:04,333 --> 00:31:06,041 Кои сте вие ​​хора? 470 00:31:06,083 --> 00:31:07,958 Къде е дъщеря ни? 471 00:31:08,041 --> 00:31:09,458 Аз съм Бърнард Орлик. 472 00:31:09,541 --> 00:31:11,541 - Това е жена ми Джо. - Бивша съпруга. 473 00:31:11,625 --> 00:31:12,750 Бивша съпруга. 474 00:31:12,833 --> 00:31:15,083 - Това е жена ми Сандра. - здравей 475 00:31:15,166 --> 00:31:18,208 А дъщеря ви е долу и в безопасност с дъщеря ни Вал. 476 00:31:18,291 --> 00:31:20,125 кълна се в Бога, ако я докоснеш с пръст... 477 00:31:20,208 --> 00:31:21,666 Положи пръст върху нея? 478 00:31:21,750 --> 00:31:23,458 Доведох те тук за да сте в безопасност. 479 00:31:23,541 --> 00:31:25,375 Да ни пази? Обгазихте ни в камиона си. 480 00:31:25,458 --> 00:31:26,809 съжалявам наистина нямаше време 481 00:31:26,833 --> 00:31:28,250 за капучино и чат. 482 00:31:28,333 --> 00:31:30,500 Имаш късмет, че те намерих преди Мантикора да може. 483 00:31:30,583 --> 00:31:33,041 - Какво искате от нас? - Слушай, 23andMe. 484 00:31:33,125 --> 00:31:36,833 Вие сте търсили за да разбера кой си, нали? 485 00:31:36,916 --> 00:31:38,458 Какво ти се случи преди осем години? 486 00:31:38,541 --> 00:31:40,583 Е, не търсете повече. 487 00:31:40,666 --> 00:31:42,833 Ние сме тук, за да ви помогнем. 488 00:31:42,916 --> 00:31:45,000 Защо да вярвам нещо да кажеш? 489 00:31:45,083 --> 00:31:48,541 Защото, вярвате или не, ние сме стари приятели. 490 00:31:54,166 --> 00:31:55,958 Радвам се да те видя, Мейсън. 491 00:31:56,041 --> 00:31:58,375 - Мейсън? - Мм-хмм. 492 00:31:58,458 --> 00:32:00,750 Готови ли сте да разберете кой сте? 493 00:32:03,166 --> 00:32:05,500 [Орлик върху видеото] Добре, регистриращ агент Мейсън Кейн. 494 00:32:05,583 --> 00:32:07,333 Инициализиране на сканирането на мисията. 495 00:32:07,416 --> 00:32:09,333 - Стойте мирно. - [Мейсън] Стоя неподвижно. 496 00:32:09,416 --> 00:32:11,041 [Орлик] Добре, сега се усмихни. 497 00:32:11,125 --> 00:32:13,517 - Няма да се усмихвам, по дяволите. - Виждаш ли каква радост беше? 498 00:32:13,541 --> 00:32:14,851 [Орлик върху видео] Командата казва трябва да се усмихнеш. 499 00:32:14,875 --> 00:32:16,142 [Мейсън] Мейсън Кейн не се усмихва. 500 00:32:16,166 --> 00:32:17,966 Говорихте за себе си в трето лице. 501 00:32:18,041 --> 00:32:19,750 [Орлик върху видео] Добре. Какво ще кажете за smize? 502 00:32:19,833 --> 00:32:21,375 Това е мястото, където се усмихвате с очите си. 503 00:32:21,458 --> 00:32:23,267 Ще те убия, Бърнард. Всъщност ще те убия. 504 00:32:23,291 --> 00:32:25,000 Беше много враждебно работно място. 505 00:32:25,083 --> 00:32:26,726 [Орлик върху видеото] Какво ще кажете за вас опитай да ме убиеш с доброта? 506 00:32:26,750 --> 00:32:29,125 - [Мейсън] Майната ми. - Майната ми. 507 00:32:29,208 --> 00:32:31,291 Казваш ми, че съм бил шпионин. 508 00:32:32,875 --> 00:32:35,083 Защо мислиш нямаше и следа от теб? 509 00:32:35,166 --> 00:32:37,500 Защото няма Кайл Конрой. 510 00:32:37,583 --> 00:32:40,208 - Бинго, приятелю. - Това е псевдоним. 511 00:32:40,291 --> 00:32:42,708 Един от многото Измислих за теб. 512 00:32:42,791 --> 00:32:44,625 Имам дарба за имена. 513 00:32:44,708 --> 00:32:46,166 Искам да кажа, че имам много дарби. 514 00:32:46,250 --> 00:32:50,041 И моите белези, те са, какво, огнестрелни рани, рани от нож? 515 00:32:50,125 --> 00:32:51,875 Рани от мачете, рани от шрапнели, 516 00:32:51,958 --> 00:32:55,000 рани от стриди... списъкът е безкраен. 517 00:32:55,083 --> 00:32:58,000 [Кайл] И така, какви бяхме? ЦРУ? Специални сили? 518 00:32:58,083 --> 00:33:00,916 [Орлик] Не. Това, което си бил, беше мит. 519 00:33:01,000 --> 00:33:03,833 Това, което беше ти, беше Цитаделата. 520 00:33:03,916 --> 00:33:05,500 Цитаделата? 521 00:33:05,583 --> 00:33:07,375 Мислех, че имаш подарък за имена. 522 00:33:08,791 --> 00:33:11,041 [Орлик] За толкова дълго както са били наоколо, 523 00:33:11,125 --> 00:33:14,125 шпионските агенции започнаха войни, 524 00:33:14,208 --> 00:33:18,583 убити световни лидери, убити невинни. 525 00:33:18,666 --> 00:33:20,916 И така, преди век, 526 00:33:21,000 --> 00:33:23,125 група шпиони и приятели вербувани лица 527 00:33:23,208 --> 00:33:24,833 от цял свят 528 00:33:24,916 --> 00:33:26,208 за създаване на шпионска организация 529 00:33:26,291 --> 00:33:28,291 лоялен към никого 530 00:33:28,375 --> 00:33:29,833 и на никоя нация. 531 00:33:29,916 --> 00:33:32,708 Лоялен само към безопасността и сигурността на всички хора. 532 00:33:32,791 --> 00:33:34,208 Нямаше да знаеш, че съществуваме, 533 00:33:34,291 --> 00:33:37,708 но помогнахме за оформянето всяко важно събитие за добро 534 00:33:37,791 --> 00:33:39,458 през последните 100 години. 535 00:33:40,458 --> 00:33:42,333 - Ние бяхме добрите момчета. - Мм-хмм. 536 00:33:42,416 --> 00:33:44,625 Последната защитна линия за добро в света. 537 00:33:44,708 --> 00:33:47,208 Но тогава, преди осем години, бяхме измамени 538 00:33:47,291 --> 00:33:50,291 от един от нашите, неизвестен агент 539 00:33:50,375 --> 00:33:53,375 който взе списък на всички шпиони на Цитаделата 540 00:33:53,458 --> 00:33:55,017 и го прехвърли в неподходящи ръце. 541 00:33:55,041 --> 00:33:57,375 Опитаха се да ме убият в този влак. 542 00:33:57,458 --> 00:33:59,416 Мм-хмм. 543 00:33:59,500 --> 00:34:01,708 Търсих осем години за оцелелите. 544 00:34:01,791 --> 00:34:05,708 Мислех, че само един Шпионинът на Цитаделата беше оцелял. 545 00:34:05,791 --> 00:34:08,250 За щастие този шпионин на Цитаделата 546 00:34:08,291 --> 00:34:10,166 беше глава и рамене над останалите. 547 00:34:10,250 --> 00:34:12,541 Технологичният гений на агенцията. 548 00:34:12,666 --> 00:34:15,333 Предопределен да носи света на гърба си като атлас. 549 00:34:15,416 --> 00:34:17,041 Моля те не ми казвай 550 00:34:17,125 --> 00:34:19,083 - Името му? - Вие ли сте? 551 00:34:21,791 --> 00:34:22,875 - Исус Христос. - не 552 00:34:22,958 --> 00:34:24,375 Бърнард Орлик. 553 00:34:24,458 --> 00:34:25,458 Гледайте краката си. 554 00:34:25,500 --> 00:34:27,500 ела тук 555 00:34:29,458 --> 00:34:31,666 Това е кой ние се борим срещу. 556 00:34:31,750 --> 00:34:33,916 "Мантикора"? Те направиха това? 557 00:34:34,000 --> 00:34:35,458 Мантикора се появи преди осем години 558 00:34:35,541 --> 00:34:36,916 с нападението на Цитаделата, 559 00:34:37,000 --> 00:34:39,916 когато са убивали хиляди шпиони на Цитаделата. 560 00:34:40,000 --> 00:34:43,083 Мантикора е основана от осем от най-богатите семейства 561 00:34:43,166 --> 00:34:44,333 от цял свят, 562 00:34:44,416 --> 00:34:46,250 които изградиха собствена шпионска мрежа 563 00:34:46,333 --> 00:34:49,666 да манипулират световните събития и да натрупате богатство и власт. 564 00:34:49,750 --> 00:34:52,416 И с избитата Цитадела и моята техника в техните ръце, 565 00:34:52,500 --> 00:34:53,916 те причиниха хаос. 566 00:34:54,000 --> 00:34:56,166 Петролни кризи, повреди в мрежата, 567 00:34:56,250 --> 00:34:58,083 катастрофални войни. 568 00:34:58,166 --> 00:35:00,750 Не си ни довел тук за да ни предпази. 569 00:35:02,041 --> 00:35:05,083 Доведох те тук, защото Много се нуждая от вашата помощ. 570 00:35:05,166 --> 00:35:06,541 Помощта на Мейсън. 571 00:35:06,625 --> 00:35:09,208 рано тази сутрин, Случаят X на Цитаделата, 572 00:35:09,291 --> 00:35:11,000 съдържаща всички наши тайни, 573 00:35:11,083 --> 00:35:13,166 беше откраднат от двама агенти на Мантикора. 574 00:35:13,250 --> 00:35:15,791 Видът тайни, които могат убиват милиони хора 575 00:35:15,875 --> 00:35:17,958 или да държи цели нации като заложници. 576 00:35:18,041 --> 00:35:20,583 И сега тези двама агенти са на път за Ню Йорк 577 00:35:20,666 --> 00:35:22,000 да разкъсам този случай. 578 00:35:22,083 --> 00:35:23,416 И ако успеят, 579 00:35:23,500 --> 00:35:25,833 Мантикора ще има, между другото, 580 00:35:25,916 --> 00:35:29,250 всички кодове за всеки ядрено оръжие в света. 581 00:35:29,333 --> 00:35:31,416 извинете ме 582 00:35:31,500 --> 00:35:33,958 Така че трябва да дойдеш до Ню Йорк с мен 583 00:35:34,041 --> 00:35:36,625 и вземете този случай преди Мантикора да може да го отвори. 584 00:35:36,708 --> 00:35:38,458 Имам нужда от Мейсън Кейн. 585 00:35:38,541 --> 00:35:40,250 Е, аз не съм той. 586 00:35:40,333 --> 00:35:42,041 Тренирам Малката лига. 587 00:35:42,125 --> 00:35:43,458 Мисля, че ще намерите че има 588 00:35:43,541 --> 00:35:45,250 много повече от него в теб отколкото осъзнавате. 589 00:35:51,166 --> 00:35:53,041 По дяволите не е наред с теб? 590 00:35:53,125 --> 00:35:54,500 Ето го моят човек. 591 00:35:54,583 --> 00:35:58,125 Вашият ум може да не помни, но тялото ви го прави. 592 00:35:59,625 --> 00:36:02,541 Искам да кажа, ти беше нашият най-добър шпионин, в крайна сметка. 593 00:36:02,625 --> 00:36:05,000 Бях най-добрият шпионин на Цитаделата? 594 00:36:05,083 --> 00:36:06,708 Ами не, всъщност не е най-добрият шпионин. 595 00:36:06,791 --> 00:36:09,583 Искам да кажа, че имахте... партньор. 596 00:36:09,666 --> 00:36:13,500 Искам да кажа, сами, вие двамата бяхте... знаеш, ти беше невероятен, 597 00:36:13,583 --> 00:36:15,541 но заедно, ти беше горещо нещо. 598 00:36:16,583 --> 00:36:18,166 Как се казваше? 599 00:36:24,750 --> 00:36:26,666 Името й беше Надя Син. 600 00:36:26,750 --> 00:36:28,500 Ти ми помагаш да получа този случай, 601 00:36:28,583 --> 00:36:31,208 Ще ти помогна да запомниш кой беше ти и коя беше тя. 602 00:36:31,291 --> 00:36:32,625 Коя беше тя? 603 00:36:32,708 --> 00:36:35,041 Надя изпрати обаждане до Mayday денят, в който Цитаделата падна. 604 00:36:35,125 --> 00:36:37,083 И след това, тя потъмня. 605 00:36:37,166 --> 00:36:39,541 Мисля, че е мъртва. 606 00:36:39,625 --> 00:36:41,750 Ако Мантикора получи тези ядрени кодове, 607 00:36:41,833 --> 00:36:44,708 обещавам ти, те няма да се поколебаят 608 00:36:44,791 --> 00:36:48,875 да те убия, да убия Аби и да убие Хендрикс. 609 00:36:49,916 --> 00:36:52,208 Искате ли да спасите семейството си? 610 00:36:53,291 --> 00:36:54,958 ела с мен 611 00:37:09,541 --> 00:37:11,541 [ахва] 612 00:37:15,916 --> 00:37:17,875 [♪ Sniff'n'the Tears: "Шофьорско място"] 613 00:37:17,958 --> 00:37:19,958 ♪ ♪ 614 00:37:31,333 --> 00:37:33,250 ♪ Всичко е наред ♪ 615 00:37:34,250 --> 00:37:37,083 ♪ Малко подигравки в събота вечер ♪ 616 00:37:38,375 --> 00:37:40,500 ♪ И каквото стане ♪ 617 00:37:41,708 --> 00:37:44,208 ♪ Ще танцувам цял ден ♪ 618 00:37:44,291 --> 00:37:46,291 ♪ ♪ 619 00:37:52,958 --> 00:37:55,958 - ♪ Новините са сини ♪ - ♪ Новините са сини ♪ 620 00:37:56,041 --> 00:37:58,333 ♪ Има свой собствен начин за да стигна до теб ♪ 621 00:37:58,416 --> 00:38:00,041 ♪ Ооо ♪ 622 00:38:00,125 --> 00:38:03,166 - ♪ Какво мога да направя? ♪ - ♪ Какво мога да направя? ♪ 623 00:38:03,250 --> 00:38:06,083 ♪ Никога няма да си спомня времето ми с теб ♪ 624 00:38:06,166 --> 00:38:08,166 ♪ ♪ 625 00:38:14,666 --> 00:38:17,041 ♪ Шофьорска седалка ♪ 626 00:38:17,125 --> 00:38:20,250 ♪ Ооо, шофьорската седалка ♪ 627 00:38:20,333 --> 00:38:21,833 ♪ Да ♪ 628 00:38:21,916 --> 00:38:23,541 ♪ Всичко е наред ♪ 629 00:38:23,625 --> 00:38:25,083 ♪ Ооо ♪ 630 00:38:25,166 --> 00:38:27,250 ♪ Малко подигравки в събота вечер ♪ 631 00:38:27,333 --> 00:38:28,958 ♪ Да ♪ 632 00:38:29,041 --> 00:38:31,083 ♪ И каквото стане ♪ 633 00:38:31,166 --> 00:38:32,208 ♪ Ооо ♪ 634 00:38:32,291 --> 00:38:34,750 ♪ Ще танцувам цял ден ♪ 635 00:38:34,833 --> 00:38:36,291 ♪ Да ♪ 636 00:38:36,375 --> 00:38:38,791 ♪ Шофьорска седалка ♪ 637 00:38:38,875 --> 00:38:39,875 ♪ Ооо ♪ 638 00:38:39,958 --> 00:38:41,416 ♪ Шофьорска седалка ♪ 639 00:38:41,500 --> 00:38:43,333 ♪ Да ♪ 640 00:38:43,416 --> 00:38:46,000 ♪ Джени беше сладка ♪ 641 00:38:46,083 --> 00:38:48,583 - ♪ Ооо ♪ - ♪ Няма елит ♪ 642 00:38:48,666 --> 00:38:50,083 ♪ Да ♪ 643 00:38:50,166 --> 00:38:52,333 ♪ Вдигни краката си ♪ 644 00:38:52,416 --> 00:38:54,291 ♪ Ооо ♪♪ 645 00:38:54,375 --> 00:38:56,375 [песента изчезва]